lunes, 3 de noviembre de 2008

In This River - Black Label Society

I've been around this world, yet I see no end,
All shall fade to black, again and again.
This storm has broken me, my only friend, yeah...

In this river all shall fade to black,
In this river ain't no coming back,
In this river all shall fade to black,
Ain't no coming back.

Withdrawn a step away, just to find myself,
the door is closed again and the only one left,
This storm has broken me, my only friend, yeah...

In this river all shall fade to black,
In this river ain't no coming back,
In this river all shall fade to black,
Ain't no coming back.

In this river all shall fade to black,
In this river ain't no coming back,
In this river all shall fade to black,
Ain't no coming back.


In this river all shall fade to black,
In this river ain't no coming back,
In this river all shall fade to black,
Ain't no coming back.
*********************************************************
He caminado al rededor del mundo y todavía no encuentro un final
Todos se van a negro y el único que falta
Esta tormenta me ha quebrado, mi único amigo, yeah...

En este río todos se van a negro
En este río no hay vuelta atrás
En este río todos se van a negro
No hay vuelta atrás.

Doy un paso atrás sólo para encontrarme
La puerta está cerrada de nuevo y el único que falta
Esta tormenta me ha quebrado, mi único amigo, yeah...

En este río todos se van a negro
En este río no hay vuelta atrás
En este río todos se van a negro
No hay vuelta atrás.

En este río todos se van a negro
En este río no hay vuelta atrás
En este río todos se van a negro
No hay vuelta atrás.

En este río todos se van a negro
En este río no hay vuelta atrás
En este río todos se van a negro
No hay vuelta atrás.


Bueno, tenía ganas de traducirla hace mucho tiempo (de hecho ya lo tenía listo, pero por alguna razón se me olvidaba xD).
En fin, Saludos...a cualquiera que pase por aquí, en todo caso no son muchos...

No hay comentarios: